尊敬的上海市人大常委会副主任周禹鹏先生阁下、
尊敬的上海市外商投资企业协会会长沙麟先生阁下、
尊敬的上海市外资委副主任张伊兴女士、
尊敬的上海市经济委员会副主任杲云阁下、
尊敬的奉贤区人大常委会主任周伟民先生阁下、
各位领导、各位来宾、女士们、先生们：
大家好！
我是能率（中国）投资有限公司董事长熊泽英和。请多多关照。
今天，对在百忙之中出席我公司暨能率（上海）住宅设备有限公司竣工庆典的各位领导和来宾，我谨表示由衷的欢迎和诚挚的感谢！同时，对给与新工厂的建设与落成以全力支持的以上海市、奉贤区、金汇镇各级党政领导以及竹中（中国）建设有限公司为代表的以及在座的各位嘉宾致以最诚挚的感谢！在此，向各位致以崇高的敬意！
在座的各位从1993年起至今，给予了我们长期不懈的热情支持和密切合作。承蒙各位的关心和支持，近年来，我们以上海为中心，并在中国国内其他主要市场扩展自己的事业，已经取得了初步成效。现在，我们制定了在日益发展的中国国内扩大事业的目标。在新工厂的建设的同时和继上海展示厅的建设之后，今年5月我们在深圳、6月在北京分别设立了产品展示厅。今天，我们又设置了第二个总公司展示厅。
今后，我们预计在各主要城市设置展示厅，结合各地特点，大力推广以质量好、节能环保的新产品为中心的产品。今天各位光临的新工厂，其占地面积约15万平方米，第一期工程的厂房面积约为55，000平方米。它的建成，为我们实现零部件的100%自制自给提供了保障；建成后，这个工厂将具有年产130万台整机的生产能力。为了进一步扩大事业规模，我们还计划今早使用已经取得了所有权的二期工程用地。
我们将灵活运用能率半个多世纪以来日本国内工厂积累的零部件、产品的制造经验，在中国制造与日本相同的甚至超过日本的质量的零部件及产品。面对环境问题，能率集团将团结一致，积极地采取有效措施，取得ISO-14001国际环境认证。计划积极地开发更加环保的新产品。
今天的落成竣工，对我们能率集团公司来说，是最重要的中国事业的新的出发点。
今后，这里不仅将成为中国市场，而且也将成为欧洲市场、美洲市场、大洋洲市场、东南亚市场等重要市场的生产基地。作为生产基地，我们决心为全球的消费者提供我们能率在中国制造的优质的、足以令消费者满意的商品和服务。
最后，我衷心祝愿在座的各位身体健康；今后继续给予能率在中国的事业以热情的指导与不懈的支持。
再次对各位的光临表示我们深深地感谢！谢谢大家！
